co (místo kdo)
vztažné zájmeno pro neživotné
„Kráva, která utečla“ je gramaticky v pořádku, ale „kráva, kdo utečla“ ne. Zvíře nikdy není „kdo“.
Kapitola 4
Tady nejde o jednotlivá slova, ale o to, jak je čeština sama postavená. Nerespekt je zabudovaný v mluvnici.
vztažné zájmeno pro neživotné
„Kráva, která utečla“ je gramaticky v pořádku, ale „kráva, kdo utečla“ ne. Zvíře nikdy není „kdo“.
skot a další hospodářská zvířata
Od „dobýt“ – kořist, majetek. Slovo říká, jak jsme k nim přišli.
početní jednotka
Někdo, kdo má jen číslo. „Sto hlav“ – jako by zbytek těla nebyl.
zemřít (o zvířeti)
Smrt bez důstojnosti. U člověka je to nadávka.
člověk, který chová zvířata
Člověk, který zvířata vlastní, množí a prodává. „Chovat“ zní jako „chovat v náručí“.
početní jednotka
Někdo, kdo má jen číslo. „Sto hlav“ – jako by zbytek těla nebyl.
vztažné zájmeno pro neživotné
„Kráva, která utečla“ je gramaticky v pořádku, ale „kráva, kdo utečla“ ne. Zvíře nikdy není „kdo“.
početní jednotka
Někdo, kdo má jen číslo. „Sto hlav“ – jako by zbytek těla nebyl.
osoba, které zvíře patří
Zvíře je v zákoně věc s citem (§ 494 OZ) – pořád věc, kterou lze koupit, prodat a zdědit.
neurčité zájmeno pro věci
„Něco přeběhlo přes silnici.“ Byl to někdo.
střední rod
Dítě, tele, sele, kuře, štěně, kotě – všechna mláčata jsou „to“. U dětí si to rychle přeložíme na „on“, „ona“. U telete ne.
majitel psa, kočky
Zdrobnělina od „pán“. Láskyplné slovo pro vlastnictví.
majitel psa, kočky
Zdrobnělina od „pán“. Láskyplné slovo pro vlastnictví.
zemřít (o zvířeti)
Smrt bez důstojnosti. U člověka je to nadávka.
–
Zvíře nemůže být vlastníkem ničeho, ani sebe. Člověk ano.
kategorie zvířat podle vztahu k člověku
Jedno zvíře, tři osudy, podle toho, k čemu jsme ho přiřadili. Králík v kleci v laboratoři, v kotci na maso, nebo v obýváku.
výrobek ze zvířete
Část někoho. Mléko je „surovina“, ne mateřské mléko.
zvíře působící škody
Ten, kdo nám překáží. Definice z našeho pohledu.
zvíře působící škody
Ten, kdo nám překáží. Definice z našeho pohledu.
střední rod
Dítě, tele, sele, kuře, štěně, kotě – všechna mláčata jsou „to“. U dětí si to rychle přeložíme na „on“, „ona“. U telete ne.
kategorie zvířat podle vztahu k člověku
Jedno zvíře, tři osudy, podle toho, k čemu jsme ho přiřadili. Králík v kleci v laboratoři, v kotci na maso, nebo v obýváku.
osoba, které zvíře patří
Zvíře je v zákoně věc s citem (§ 494 OZ) – pořád věc, kterou lze koupit, prodat a zdědit.
kategorie zvířat podle vztahu k člověku
Jedno zvíře, tři osudy, podle toho, k čemu jsme ho přiřadili. Králík v kleci v laboratoři, v kotci na maso, nebo v obýváku.
zemřít (o zvířeti)
Smrt bez důstojnosti. U člověka je to nadávka.
ne-lidský živočich
Člověk je zvíře. Slovo „zvíře“ ale používáme jako to, čím člověk není – a jako nadávku: „choval se jako zvíře“.
výrobek ze zvířete
Část někoho. Mléko je „surovina“, ne mateřské mléko.
| Slovo | Jak se vysvětluje | Co ve skutečnosti popisuje |
|---|---|---|
| co (místo kdo) | vztažné zájmeno pro neživotné | „Kráva, která utečla“ je gramaticky v pořádku, ale „kráva, kdo utečla“ ne. Zvíře nikdy není „kdo“. |
| dobytek | skot a další hospodářská zvířata | Od „dobýt“ – kořist, majetek. Slovo říká, jak jsme k nim přišli. |
| hlava | početní jednotka | Někdo, kdo má jen číslo. „Sto hlav“ – jako by zbytek těla nebyl. |
| chcípnout | zemřít (o zvířeti) | Smrt bez důstojnosti. U člověka je to nadávka. |
| chovatel | člověk, který chová zvířata | Člověk, který zvířata vlastní, množí a prodává. „Chovat“ zní jako „chovat v náručí“. |
| jednotka | početní jednotka | Někdo, kdo má jen číslo. „Sto hlav“ – jako by zbytek těla nebyl. |
| které (místo kdo) | vztažné zájmeno pro neživotné | „Kráva, která utečla“ je gramaticky v pořádku, ale „kráva, kdo utečla“ ne. Zvíře nikdy není „kdo“. |
| kus | početní jednotka | Někdo, kdo má jen číslo. „Sto hlav“ – jako by zbytek těla nebyl. |
| majitel | osoba, které zvíře patří | Zvíře je v zákoně věc s citem (§ 494 OZ) – pořád věc, kterou lze koupit, prodat a zdědit. |
| něco (místo někdo) | neurčité zájmeno pro věci | „Něco přeběhlo přes silnici.“ Byl to někdo. |
| ono | střední rod | Dítě, tele, sele, kuře, štěně, kotě – všechna mláčata jsou „to“. U dětí si to rychle přeložíme na „on“, „ona“. U telete ne. |
| páníček | majitel psa, kočky | Zdrobnělina od „pán“. Láskyplné slovo pro vlastnictví. |
| paníčka | majitel psa, kočky | Zdrobnělina od „pán“. Láskyplné slovo pro vlastnictví. |
| pojit | zemřít (o zvířeti) | Smrt bez důstojnosti. U člověka je to nadávka. |
| sám sebe nevlastní | – | Zvíře nemůže být vlastníkem ničeho, ani sebe. Člověk ano. |
| společenský | kategorie zvířat podle vztahu k člověku | Jedno zvíře, tři osudy, podle toho, k čemu jsme ho přiřadili. Králík v kleci v laboratoři, v kotci na maso, nebo v obýváku. |
| surovina | výrobek ze zvířete | Část někoho. Mléko je „surovina“, ne mateřské mléko. |
| škodná | zvíře působící škody | Ten, kdo nám překáží. Definice z našeho pohledu. |
| škůdce | zvíře působící škody | Ten, kdo nám překáží. Definice z našeho pohledu. |
| to | střední rod | Dítě, tele, sele, kuře, štěně, kotě – všechna mláčata jsou „to“. U dětí si to rychle přeložíme na „on“, „ona“. U telete ne. |
| užitkový | kategorie zvířat podle vztahu k člověku | Jedno zvíře, tři osudy, podle toho, k čemu jsme ho přiřadili. Králík v kleci v laboratoři, v kotci na maso, nebo v obýváku. |
| vlastník | osoba, které zvíře patří | Zvíře je v zákoně věc s citem (§ 494 OZ) – pořád věc, kterou lze koupit, prodat a zdědit. |
| zboží | kategorie zvířat podle vztahu k člověku | Jedno zvíře, tři osudy, podle toho, k čemu jsme ho přiřadili. Králík v kleci v laboratoři, v kotci na maso, nebo v obýváku. |
| zdechnout | zemřít (o zvířeti) | Smrt bez důstojnosti. U člověka je to nadávka. |
| zvíře (jako protiklad člověka) | ne-lidský živočich | Člověk je zvíře. Slovo „zvíře“ ale používáme jako to, čím člověk není – a jako nadávku: „choval se jako zvíře“. |
| živočišný produkt | výrobek ze zvířete | Část někoho. Mléko je „surovina“, ne mateřské mléko. |